variation of the term "I would", being a bastardation of the phrase "I would like to have intercourse with that girl over there" usually accompanied by a point or nod in the direction of the girl.
"Would ya?" "Oh, I would. She's wouldable." "Oh I guarantee it!"