thotのようなどんな単語でも探してください。
 
1.
Having time off from your real job but being so busy that you end up working harder than you do at work.
"Dude, you have like a week off!"

"Yeah what a FAKATION. I've got more to do now; I'd rather be at work."
EmmaSezによって 2008年12月22日(月)
 
2.
A company-mandated unpaid vacation, becoming more and more common as the economy sours.
"Dude, why aren't you working today?"

"I'm on fakation. I can't afford to go anywhere, 'cuz it's unpaid."
jc2によって 2009年04月12日(日)
 
3.
To fake sick in order to have a "vacation" day.
My vacation days are all for Christmas through New Year, so I took a couple of fakation days in the summer.
Jack Hoffa, CIA void workによって 2009年06月17日(水)
 
4.
A vacation that is lacking, either because it is too short or the location is too ordinary.
In comparison to my two-month backpacking adventure in Central America, the 3 night stay in Vegas was a fakation.
Carly O'Rourkeによって 2008年03月10日(月)