A combination between a gate and a door, but of which you are unsure. Hence creating the term "Gatedoor". It may also be an opening in a fence , whether there is an actual door in it or not.
Is it a gate or a door? It's a gatedoor!